Food vocabulary is some of the most useful Norwegian you can learn. You need it at the supermarket, reading product labels, ordering at a café or restaurant, and following a recipe. Many Norwegian food words are also cognates with English — once you learn the patterns, new words become easier to guess. This guide covers the 80 words you will encounter most often, organised by category.
Meals and mealtimes
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| frokost | breakfast | Typically eaten between 7–9am |
| lunsj | lunch | Often a cold packed lunch (matpakke) |
| middag | dinner / the main meal | Usually eaten 4–6pm in Norwegian households |
| kveldsmat | evening meal / supper | Often a light cold meal |
| matpakke | packed lunch | Literally "food packet" — very common in Norwegian culture |
| måltid | meal | General word for a meal |
Bread and bakery
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| brød | bread | Norwegians eat a lot of bread — dark bread is most common |
| grovbrød | wholegrain bread | "grov" = coarse/rough |
| loff | white bread (loaf) | Softer, lighter bread |
| rundstykke | bread roll | Literally "round piece" — common at frokost |
| knekkebrød | crispbread | A Norwegian staple — eaten with toppings |
| kake | cake | Also used for biscuits and cookies in some contexts |
Dairy and toppings
Norwegian breakfasts and packed lunches typically feature open-faced sandwiches (påsmurt brød) with a variety of toppings.
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| melk | milk | Helmelk = full fat; lettmelk = semi-skimmed |
| smør | butter | Goes on almost everything in Norway |
| ost | cheese | Brunost (brown cheese) is uniquely Norwegian |
| brunost | brown cheese | Sweet caramelised whey cheese — a Norwegian institution |
| rømme | sour cream | Used in both sweet and savoury dishes |
| fløte | cream | Matfløte = cooking cream; pisket fløte = whipped cream |
| egg | egg | Same word as English |
| syltetøy | jam | Common sandwich topping |
Meat and fish
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| kjøtt | meat | General word for meat |
| fisk | fish | Very important in Norwegian cuisine |
| laks | salmon | Norway is one of the world's largest salmon producers |
| torsk | cod | Traditional Norwegian fish |
| kylling | chicken | "kyKILL-ing" |
| svin / svinekjøtt | pork | "svin" = pig; "svinekjøtt" = pork meat |
| storfe / biff | beef | "biff" commonly used for beef steak |
| lam | lamb | Same as English |
| pølse | sausage / hot dog | Pølse med brød is the Norwegian fast food |
| rekker | prawns / shrimp | Popular on open sandwiches |
Vegetables
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| grønnsaker | vegetables | Literally "green things" |
| potet | potato | A staple of traditional Norwegian cooking |
| gulrot | carrot | Literally "yellow root" |
| løk | onion | Rødløk = red onion |
| hvitløk | garlic | Literally "white onion" |
| tomat | tomato | Same as English |
| paprika | bell pepper | In Norwegian, "paprika" means the vegetable, not the spice |
| salat | salad / lettuce | Can refer to both the dish and the leaf |
| agurk | cucumber | Very common in Norwegian lunches |
| brokkoli | broccoli | Same as English |
Fruit
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| frukt | fruit | General word |
| eple | apple | "EP-leh" |
| banan | banana | Same as English |
| appelsin | orange | From the Dutch "appelsien" |
| jordbær | strawberry | Literally "earth berry" |
| blåbær | blueberry | Literally "blue berry" |
| drue | grape | "DROO-eh" |
Drinks
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| vann | water | Norwegian tap water is excellent quality |
| kaffe | coffee | Norway has one of the highest coffee consumption rates in the world |
| te | tea | "teh" |
| juice | juice | Pronounced "yoose" |
| brus | fizzy drink / soda | The Norwegian word for any carbonated soft drink |
| øl | beer | "øl" — the ø sound takes practice |
| vin | wine | Same as French |
Cooking and preparation
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| å lage mat | to cook / make food | Literally "to make food" |
| å steke | to fry / roast | Used for frying and oven-roasting |
| å koke | to boil | "Koke poteter" = boil potatoes |
| å bake | to bake | Same as English |
| å grille | to grill / barbecue | Very popular in summer |
| oppskrift | recipe | "OPP-skrift" |
| ingredienser | ingredients | Same root as English |
At the supermarket
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| dagligvare | grocery (item) | Dagligvarebutikk = grocery shop |
| kilo / kg | kilogram | Prices are usually per kg |
| liter / l | litre | Used for milk, juice, etc. |
| best før | best before | On food packaging |
| holdbarhetsdato | use-by / expiry date | Longer word for the same concept |
| glutenfritt | gluten-free | Labelled on packaging |
| vegetarisk | vegetarian | Same root as English |
| vegansk | vegan | Same root as English |
At a restaurant or café
| Norwegian | English | Note |
|---|---|---|
| meny | menu | Same as English |
| Kan jeg få se menyen? | Can I see the menu? | Standard opener in a restaurant |
| Jeg vil gjerne bestille… | I'd like to order… | "bestille" = to order |
| Hva anbefaler du? | What do you recommend? | "anbefaler" = recommend |
| Jeg er allergisk mot… | I'm allergic to… | Important to say clearly |
| Kan jeg få regningen? | Can I get the bill? | "regningen" = the bill |
| Det smakte veldig godt | That tasted very good | A nice thing to say to a host |
Norwegian food culture: a few things to know
Norwegian food culture has some distinctive features that are worth knowing when you arrive. The main meal of the day — middag — is typically eaten in the late afternoon, between 4 and 6pm, rather than in the evening as in many other European countries. Lunch (lunsj) is very commonly a cold packed lunch (matpakke) taken to work — a few slices of bread with toppings in a box, eaten at a desk or in a break room.
Norwegian supermarkets (the main chains are Rema 1000, Kiwi, Coop, Meny, and Spar) vary significantly in price and range. Rema and Kiwi are discount chains; Meny has a wider range. Alcohol above 4.7% ABV is sold only at Vinmonopolet — the state alcohol retail chain — not in supermarkets.
Tipping at restaurants is not expected in the way it is in the US, but rounding up or leaving 10% for good service is appreciated. In cafés and fast food places, tipping is uncommon.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. We may also earn commissions from other partner links.